A daytrip to Austevoll|En dagstur til Austevoll

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][lang_en]We traveled to our family place today to find a nice Christmas tree, Elin and me decided to postpone it to next weekend because the two eldest kids couldn’t join us. But we tagged along and had a great day, my sister, parents, aunt and cousin found each their lovely tree and we relaxed in the hut celebrating 3rd Sunday in advent. My mother created an awesome soup which tasted lovely, especially in this December weather. Though it unbelievable hot to be in this part of the year. Here are some shots I took with my new iPhone – I’ve decided that I don’t like the camera on it..

[/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][lang_nb-no]I dag dro vi til Austevoll for å se etter juletre, men Elin og jeg bestemte oss for å vente til neste helg siden de to eldste ungene ikke kunne være med. Men mamma, pappa, søster, tante og kusine fant noen flotte trær – pluss at vi hadde det utrolig koselig. Vi benyttet sjansen til å feire tredje søndag i advent med sang og Lusse-katter som min søster hadde laget. Senere spiste vi kjempegod suppe som mamma hadde laget. En utrolig fin dag på hytten – håper vi kan gjenta dette neste år også.

Det var høst-stemning på øyen, man skulle ikke tro at vi var midtveis i desember. Her er ett par bilder jeg tok:

[/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]