Forfatter: Øyvind Lasse Høysæter

Woman in birth denied swearing|Må fødende banne?

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]I read in Norwegian newspapers today that a woman were told to stop swearing while having birth. ‘To lie there and call for the devil will only cause you more pain, and then you deserve a rough birth. But if you like, we can rather turn to someone else and pray to Him together, then this might go well’ the midwife had uttered.

I am a man and can’t imagine how painful a birth is, I’m not sure if I even want to think about it.

But I do understand why women swear, I understand that it won’t help to holler ‘oh darn’ instead – I think women need something powerful to utter, right?

Now this midwife has all rights to say that she doesn’t like swearing, I can fully support that. But the way she did it is unforgivable – she destroyed an event that were supposed to be beautiful. Painful but beautiful. The woman giving birth were scared and didn’t open her mouth again during birth – that is sad.

People in Norway have split opinions on this, most is annoyed by the midwife’s behavior but some are defending the midwife. Christians have later today come out and asked for understanding, that they get sad when people swear. I respect that, but I don’t respect people judging others. If the midwife can’t take some swearing she has the wrong job if you ask me. Do you agree?

What right did that midwife have to judge the woman and scaring her by saying the birth won’t go well if she continues to swear?

The midwife has been reported and hopefully she will lose her job.

Today (March 23 2010) it was finally announced that this midwife has lost her authorization, good riddance I think.

Links to the articles, only in Norwegian though, I tried Google translate but that was a joke :

Tv2.no
Tv2.no
Vg.no
Db.no

Quickbabynames – Meaning of Names, Baby Names and their Origins

http://www.quickbabynames.com

Over 20,0000 meaning of names and baby names statistics, all searchable by origins, style, impression, popularity.
[/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]Er å banne når man føder en rett? Jeg har aldri født så kan ikke forestille meg hvilke smerter en kvinne har, men jeg har en viss idè. Hadde jeg bedt min samboer om å heller si ‘oida, dette var vondt’, eller ‘jøje meg dette var smerter du..’ så tror jeg at jeg hadde fått en på trynet. Jordmødre har all rett til å ikke like banning, men det er trist når de går for langt.

Hvilken rett hadde jordmoren å skremme den stakkars damen? Det er det som irriterer meg i denne saken. Hvilken rett har hun til å si at fødelsen kommer til å gå dårlig om hun ikke slutter å banne? Denne jordmoren er i feilt yrke spør du meg. Det er mange jordmødre som ikke liker banning, men de fordømmer ikke andre kvinner av den grunn. Tenk å få ødelagt en fødsel på denne måten, den stakkers damen turte jo ikke å si et ord mer. Når en jordmor kan prestere å si som hun gjorde så er det ikke godt å si hva annet det mennesket kan finne på, jeg forstår godt at hun ble redd.

Om en jordmor absolutt ikke takler banning og vil absolutt jobbe som jordmor, kan de ikke heller snakket litt med folk og fortelle om sitt problem på forhånd? Så kan man si ‘nei, jeg vil ikke ha deg i nærheten av meg når jeg føder’, eller ‘jeg skal prøve så godt jeg kan å ikke banne så jævlig.’.

Oppdatering : Nå er den samme jordmoren i ny trøbbel, les mer her : VG

Oppdatering: I dag ble det endelig gjort kjent at jordmoren har mistet sin autorisasjon, det var på tide – synd at det tar såpass lang tid. VG.

Lenker til artiklene :

Tv2.no
Tv2.no
Vg.no
Db.no

Quickbabynames – Meaning of Names, Baby Names and their Origins

http://www.quickbabynames.com

Over 20,0000 meaning of names and baby names statistics, all searchable by origins, style, impression, popularity.
[/lang_nb-no]

http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

2. februar 2009
Skywatch Friday – Airstripe|Skywatch Fredag – Flystripe

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]

[/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]

[/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

30. januar 2009
Yet another Twingly partner|ITavisen joiner kremen

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]

Yet another site joined Twingly today, the Norwegian IT newspaper ITavisen. I think this is awesome, it kind of proves that Internet newspapers need bloggers to keep alive. Twingly are getting more and more partners, its a fun way to comment an article and it might bring new readers as well. I find the comment-system on ITavisen a bit difficult to read so it fits me perfect to be able to blog in a comment instead.

Check out the partnerlist here. I hope more will follow, most partners are Scandinavian but there are many English speaking sites. The Twingly site alone is a fun place to find stuff to read as well.[/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]

ITavisen er en artig itavis, den er både elsket og hatet. Det morsomme er at begge parter leser avisen instendig og kommenterer rett fra hjertet. Kommentarsystemet er litt tungvindt å lese gjennom, derfor er det en stor glede for meg som Twingly fan at ITavisen nå støtter det kule systemet. VG, Dagbladet, The Times, Dagen, BigTwin, IDG, IT24, Internetworld og andre gode nettaviser er allerede på Twingly, nå blir det spennende å se hva folk kommer til å skrive.

Som vanlig mottas ITavisens nyheter med 50% motstand og 50% glede, det er alltid morsomt å lese gjennom kommentarene – vel, nyheten om Twingly på ITavisen møtte mest motstand. Leserne til ITAvisen er som oftest imot det meste – det kommer an på humøret man er i. Om ITavisen skriver om iPhone 2 ganger på rad så blir det bråk, om man finner en skrivefeil i en artikkel så blir det bråk, stort sett er det bråk rundt artiklene – det er ganske underholdende.

Men men, nå har de altså aktivert Twingly, jeg synes det er en tillitserklæring til blogging – blogging er ikke død! Flere og flere innser at de er avhengig av blogging. Mange nettaviser mister mye trafikk om ingen blogger om dem, kan det være derfor ITavisen har satt i gang Twingly? Jaja uansett – gøy er det.

Link til artikkelen. Gratulerer ITavisen! 🙂
[/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

28. januar 2009
Photo challenged by Winther|Foto-utfordret av Winther

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]

I’ve been photo-challenged by Winter at Hagekroken, where I had to find directory #6 in my photo-directory and photo #6. A fun challenge that I couldn’t resist responding to so I had a go at it.

I ended up with a photo from a fun happening for me. Summer 2007 I were asked by a friend if I could help him tow his boat which he had sold, over to another boat. It was sold to someone in northern Norway. I said yes of course and thought it would be nice to get some fresh air. I soon found out that the task were much more fun that I had imagined, we were going to load his boat onto a large freighter! And in the middle of the fjord! We struggled a lot to fasten the lift-ropes around the boat, there were waves and we literary were hanging between the boats. After a lot of work and adjustments we managed to fasten them so they could hoist the boat on board. We were kind of stressed because they had a time-limit.

An experience I will never forget. 🙂

I challenge Nicole, Fragile and Tornerose. Browse to directory #6 in your photos and post photo #6. If possible. :)[/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]

Jeg har blitt foto-utfordret av Winther på Hagekroken, hvor jeg må bla frem katalog nr 6 i mine bilder og i den bilde nr 6. En slik utfordring var artig og jeg klarte ikke å motstå fristelsen så jeg prøvde.

Jeg havnet på en morsom sak. Sommeren 2007 ble jeg spurt av en venn om jeg kunne hjelpe ham med å taue båten hans som var solgt ut til en annen båt. Den skulle transporteres videre til nord Norge. Jeg sa ja selvfølgelig og tenkte det var kjekt å komme seg ut på sjøen litt. Til min store overraskelse så ble oppgaven mye gøyere enn jeg hadde forestilt meg. Båten skulle losses over på en svær fraktebåt, midtfjords! Det var litt av et styr med å få festet heisetauene rundt båten, det var bølger og vi hang så og si mellom båtene. Etter mye styr og justering på ‘tauene’ så klarte vi det til slutt. Vi var litt stresset for lastebåten skulle nordover og hadde ikke all verdens med tid.

En opplevelse jeg aldri glemmer. 🙂

Jeg utfordrer Nicole, Fragile og Tornerose. Bla til katalog nr 6 i dine bilder og i den poste bilde nr 6. Om det lar seg gjøre. :)[/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

27. januar 2009
A beautiful morning|En nydelig morgen

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]

This day started out well, some tired kids but all went well and I didn’t miss my second buss today. If I were driving I wouldn’t have the chance to capture the beautiful sky this morning, I know it isn’t Skywatch Friday yet but I had to share this one. A perfect day for those who wait in line to buy Springsteen tickets today as well, right now they are opening the doors, hope no one get hurt. 🙂 Some of them have waited 46 hours!
[/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]

Denne dagen startet bra, noen trøtte barn men det ordnet seg til slutt, og så rakk jeg den andre bussen i dag, det var herlig. Hadde jeg kjørt så hadde jeg ikke hatt sjansen til å fange denne fine soloppgangen, jeg vet det ikke er Skywatch Friday men jeg måtte bare dele denne med dere. En perfekt dag for de som venter i kø for å kjøpe Springsteen billetter, nå er vel dørene åpnet. Noen av dem har ventet i 46 timer![/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

26. januar 2009
Kickoff in Sweden|Kickoff i Sverige

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]We stayed in Sälen, Sweden this weekend where I attended my first Kickoff with our new owners, over 90 new colleagues to say hello to, which I enjoyed a lot. They were fantastic!

Sälen is a beautiful spot offering lots of outdoor activities, like snow-scooter, dog sledding, go-cart, skiing etc. And they had some awesome mini-snow-scooters for children, they were awesome and must be a dream to try for a kid. Skilodge, the hotel we stayed at were a great mountain-hotel, they’ve done a great job developing it. It felt like being in a typical American ski-hotel, though I haven’t been in one before, only seen it in movies.

On Thursday we ate lamb, one of the best prepared meals I’ve ever tasted, they really knew how to cook. Check out the photo, doesn’t it look good? If you’ve seen too many scary movies like Friday the 13th, Nightmare on Elm Street and Chainsaw Massacre I guess you imagine something else when you see this dish, well it tasted good anyway. I don’t remember what we ate on Friday, it was a bit chaotic because we drew table-numbers to find where to sit. Then we ate the pre-dish and drew a new number, moved to the new table, ate and then drew again to finally sit down to the new table for dessert. It was quite fun though.

On Saturday we ate something we call Plank Steak, its steak cooked on oak planks. Check out the photo, it tasted like a dream. It had mashed potatoes around it which were put on the plate the last minutes of cooking, it became crisp, which were awsome. Lets just say that I didn’t have room for any dessert that evening. The restaurants even the ones owned by Jimmy John’s Owner around the place (in walking distant) were awesome, they had a nice atmosphere and they certainly knew their things when cooking. Smiling personnel and nice entertainment after dinner. My Swede colleagues were great fun as well, they really knew how to have a good time – it was a pleasure getting to know them.

In the package we could choose one outdoor activity for free, from skiing, go-carting, bowling, dog-sled and snow-scooter driving – I chose dog sled which I don’t regret. I’ve never tried that before. We visited Peter Karlsson and Anna Mönch at Peakpoint Sled Dog adventure. Peter is the founder of the company and he is also a competitor. Their passion for the dogs and what they were doing was heartwarming, if you’re there once I recommend talking to them and go for a ride. The ride lasted about 40 minutes, I wish it lasted longer, it was great fun and I admired both the scenery and watching the eager dogs work. Here is a small clip I recorded with my cellphone from the ride :

One of the lifts, the whole area was filled with lifts and hills, for all ages.

Sälen by night, outside the hotel. At the coldest we had about -16 degrees celcius.

I’m glad I didn’t have to drive to the airport, the weather wasn’t very good on the way back. My boss got us safely to the airport.

A fun car we met on our way home.

Our appartment, a very cozy one.[/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]Vi hadde kickoff på Sälen i Sverige denne helgen hvor jeg var med på mitt første kickoff med nye eiere, over 90 nye kolleger å bli kjent med, de var fantastisk greie. Vi storkoste oss.

Sälen er en utrolig fin plass som tilbyr en mengde utendørs aktiviteter, som snøscooter, hundespann, go-cart, slalom etc. Og så hadde de noen utrolig gøye mini snø-scootere for barn, de var knalltøff og må ha vært en drøm for barna å prøve. Vi bodde på Skilodge, et herlig fjellhotell som de har vært utrolig flink med å utvikle. Jeg følte at jeg bodde på et typisk Amerikansk fjellhotell, selv om jeg aldri har vært på et, bare sett på film.

På torsdagen spiste vi lam, noe av det beste jeg har smakt, de var utrolig flink med maten. Sjekk ut bilde, ser det ikke godt ut? Om du har sett for mange skumle filmer som Fredag den 13., Nightmare on Elm Street og Motorsagmassakren så flyr assosiasjonene sikkert litt men godt smakte det! Jeg husker ikke helt hva vi spiste på fredagen, det var litt hektisk fordi vi trakk bord-numre for å finne ut hvor vi skulle sitte. Spiste forretten og så trakk vi et nytt nummer og flyttet på oss. Så spiste vi hovedretten, trakk på nytt og gjentok prosessen og spiste dessert. Det var en artig måte å gjøre det på, jeg ble kjent med mange mange på denne måten.

På lørdagen spiste vi Planke Steik, stekt på eikeplanker. Sjekk ut bildet, det smakte som en drøm. Den hadde en masse potetstappe som de hadde lagt på på slutten av stekingen slik at potetstappen ble litt sprø på toppen, det var genialt. Det var en gedigen posjon så ingen av oss klarte noe dessert etterpå. Restaurantene rundtom (maks 10 minutter gange) vare utrolig bra – koselig atmosfære og alle var kjempeflink med maten. Hyggelige ansatte og artig underholdning etter maten. Mine svenske kolleger var helt utrolig, de var sprudlende og veldig engasjerte. Det var ikke vanskelig å komme i prat med dem – de kunne virkelig lage stemning.

I kickoff pakken kunne vi velge en gratisk utendørs aktivitet, fra slalom/snowboard, go-cart på is, bowling, hundespann og snø-scooter, jeg valgte hundespann – noe jeg ikke angrer på. Jeg har aldri prøvd dette før. Vi besøkte Peter Karlsson og Anna Mönch på Peakpoints Sled Dog Adventure, Peter er grunnleggeren av firmaet og driver også med konkurranse, Anna er en av guidene – hun var utrolig flink. Kjærligheten til yrket deres lyste gjennom alt de gjorde og fortalte, det var utrolig inspirerende å være med dem. Om du er i Sälen området en gang så anbefaler jeg av hele mitt hjerte å besøke dem. Turen varte i rundt 40 minutter, jeg skulle ønske det var lenger, det var en utrlig artig opplevelse og jeg beundret både naturen og hundenes iver. Her er et lite filmklipp jeg laget med mobilen min :

En av bakkene, hele område var full av dem og passet alle aldre.

Sälen på kvelden utenfor hotellet. På det kaldeste hadde vi -16 grader.

Jeg har glad jeg slapp å kjøre til flyplassen, være var ikke særlig bra på vei hjem. Sjefen kjørte oss trygt til flyplassen.

En artig bil vi så på vei hjem.

Vår leilighet, utrolig koselig.[/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

20. januar 2009
Wordless Wednesday – memories of South-Africa|Ordløs onsdag – minne fra Sør-Afrika

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en][/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no][/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

14. januar 2009
Thank you Library of Congress!|Takk til Library of Congress!

[lang_en]A long time ago, between 1890 and 1900 thousands of photochroms/photolithographs were published with sceneries from all over Europe. In 1985 The Library of Congress bought the prints of Europe and the Middle East from the Galerie Muriset in Switzerland. Now everything is available on flicker. Addional collections can be found here. Usually one have to buy collections like this on DVD but now its free on flickr.

There are many photos of my hometown Bergen in the collection, I love to study them and compare old with new to see how the city has developed. Check out these lovely ones :

The last one is something I took last August, do you see where it is on the old photos? 🙂 Wish I had something better to compare though. For now only Scandinavian countries have been published on flickr but they are moving further and further into Europe these days.
[/lang_en][lang_nb-no]Library of Congress har lagt ut tusenvis av gamle bilder publisert på 1890 til 1900-tallet, blandt dem er det mange fra Bergen. De er utrolig flotte og er en liten del av en stor samling med fargede bilder. På den tiden var dette samleobjekter og brukt som suvenirer etter å ha vært ute og reist. Til nå har man måtte kjøpe slike samlinger på DVD men nå ligger alle gratis på flicker. Utrolig herlige bilder.

Jeg elsker å titte på dem og sammenligne dem mot nyere bilder, for å se hvor forandret byen er. På et av bildene så kan man se 2 ting som bystyret i dag drømmer om, piret på fisketorget som ble fjernet, og trikkesporet som også er fjernet. Bergen er i bakvendtland.

Her er noen av bildene bildene :

Det siste er et jeg tok i august, la det til her for morro skyld for å sammenligne litt. Håper jeg klarer å finne noen bedre.
[/lang_nb-no]

12. januar 2009
New blog setup|Nytt blogg-oppsett

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]
I did something in a hurry today, my language setup were a mess and Yahoo and Google complained on lots of stuff. When I tried to correct it I had to conclude that my language-plugin I use to write billingual posts failed to meet what I needed.

I found xLanguage plugin which seem more developed than jlanguage and installed that, corrected tags in my database and imported the new file. I hope everything is working.

Could you please leave a comment if you find anything weird?

The plugin changes the permalinks, so english users will be presented links like /lang/nb-no/ and /lang/en/, this is exciting for me.
[/lang_en]
[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]
Jeg var litt rask i vendingen i dag da jeg skulle rette opp et problem med språk-oppsettet mitt, siden Google og Yahoo klager på duplikate titler og slikt. Når jeg gjorde det merket jeg at språk-plugin jeg bruker for å skrive poster både på engelsk og norsk ikke holdt mål og rotet det skikkelig til for meg. Jlanguage holder dessverre ikke lenger til mitt bruk.

Jeg fant xLanguage i full fart og den ser litt mer utviklet ut så jeg installerte den, rettet tags i databasen min og importerte nye filer. Jeg håper alt virker nå..

Kan du gi meg en lyd om du finner ting som ikke helt stemmer? Jeg er litt spent på hvordan det går med nynorske lesere…
[/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

12. januar 2009
Skywatch Friday – from the above|Skywatch fredag – ovenfra

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]

The view from the living room in my previous appartment. I found an old photo I wanted to share.

[/lang_en]
[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]

Utsikten fra stuen i den forrige leiligheten min. Jeg fant et gammelt bilde jeg hadde lyst til å dele.

[/lang_nb-no]
[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

9. januar 2009
Glutamate Pizza Grandiosa won a test|Glutamat pizzaen vant Aftenposten-test

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]

Aftenposten, one of the largest newspapers in Norway announced the Grandiosa Full Pakke pizza as a test winner today. It is produced by Stabburet who is known to ignore the dangers of Glutamate and use it in almost all of their products. Stabburet calls Glutamate a spice, which freshens up the product. Well it does, among its capabilities it enhances the taste. The image to the left is a Grandiosa we bought at Kiwi a little while ago, does it look tasty? Lets just say it was the last time we bought Grandiosa.

From Wiki :

Glutamate is the most abundant excitatory neurotransmitter in the mammalian nervous system. At chemical synapses, glutamate is stored in vesicles. Nerve impulses trigger release of glutamate from the pre-synaptic cell. In the opposing post-synaptic cell, glutamate receptors, such as the NMDA receptor, bind glutamate and are activated. Because of its role in synaptic plasticity, it is believed that glutamic acid is involved in cognitive functions like learning and memory in the brain.

It forces the neurons to fire off and it is well known that people with migraine, ADHD and autism should stay away from Glutamate, some reports also indicate that Glutamate might provoke forward hyperactivity. Most of the Glutamate is produced in China, we all know how China handles such products, are you sure you want to eat food with Glutamate?

How would the pizza taste without Glutamate? My bet is : like paper and ketchup.

Read more about gultamate here :
Brain neurotransmitters.
Glutamate can trigger migraine.
Glutamate causes overweight.
Glutamate and hyperactivity.
[/lang_en]
[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]
Aftenposten annonserte i dag at glutamat-pizzaen Grandiosa Full pakke fra Stabburet ble testvinner i en stor pizza-test. Dette er veldig skuffende, jeg trodde Anne Langhus og Kari H. Bugge var seriøse personer men der tok jeg feil. De fleste produktene fra Stabburet inneholder glutamat, de kaller dette krydder og ignorerer resten av verdens seriøse produsenter som gikk bort fra bruken av glutamat pga farene rundt produktet. Glutamat er en smaksforsterker, den lurer hjernen til å tro at maten smaker bedre enn den gjør.

Hvordan hadde Grandiosa smakt uten glutamat? Det er en grunn til at Stabburet tviholder på produktet, uten Glutamat hadde Grandiosa falt langt ned på testen. Bildet til venstre er forresten en Grandiosa vi kjøpte på Kiwi, ser den god ut? Vi kjøper ikke mere Grandiosa for å si det slik..

Barns psyke endres av glutamat og det er godt kjent at mennesker med migrene og ADHD bør holde seg langt unna produkter med glutamat. Les litt om dette her, ironisk nok en artikkel fra Aftenposten.

Fra Forbrukerportalen :

Glutamat påvirker den delen av hjernen som styrer sultfølelsen og kaloribehovet. Når forsøksdyrene får glutamat, spiser de mer og legger på seg. I tillegg bør folk med migrene, allergier eller overfølsomhet være forsiktige med inntak av smaksforsterkere, sier Erlanson-Albertsson.

Stabburet støtter seg til Mattilsynet som ikke har gjort E621 ulovlig, de ignorerer derfor rapporter om at vi må være obs på produktet, dette irriterer meg. Burde de ikke heller være opptatt av folks helse?
Lenker :
Wiki – Glutamat
MSG
Faren med MSG
Neurotransmitter

[/lang_nb-no]
[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

7. januar 2009
Wordless Wednesday – ice clearing|Ordløs onsdag – snømåking

[fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]

Finally they are clearing ice from pavements

[/lang_en]
[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]

Finally they are clearing ice from pavements

[/lang_nb-no]
[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

7. januar 2009