Kategori: Travel

  • Our Summer Holiday so far|Sommerferien vår så langt

    Our Summer Holiday so far|Sommerferien vår så langt

    [lang_en]
    This year we decided to go camping and the kids looked forward to it. We didn’t know exactly where we would go but at least visit a few amusementparks, I also wanted to go to a casino, where slotzo games were available. We first headed towards Kongeparken in Stavanger, the sea-way with Fjord1.

    Fjord1

    We set up camp in Kongeparken Camping, a simple but super place. We stayed there for three days. A few minutes drive to Vaulen Beach from there.

    Kongeparken camping

    We had a great time in Kongeparken
    Kongeparken

    Polehunting in Ålgard
    Stolpejakten Ålgård

    Then we went south to Kristiansand and set up camp in Roligheden Camping – a pearl with a beautiful place to bath. The camp itself was a bit torn down, last refurbished in 1981.

    Roligheden Camping

    Roligheden Camping

    Dyreparken i Kristiansand Zoo

    Nordic animals in the warm weather were seeking shelter in the shadows
    Dyreparken i Kristiansand

    Norwegian giraffe
    Norsk Giraff

    Hakkebakkeskogen
    Hakkebakkeskogen

    Abra Harbour
    Abra Havn

    After the zoo we needed to chill down and have a bath so we aimed for Bø Summerland, a great amusing park in Telemark. On the way we found a fun place to stay over in Drangedal. An old school rebuilt as a Bed and Breakfast. That was a great experience and a short drive to Bø Summerland.

    The kids had lots of fun all day in the great weather. When we came back to Henseid School later they took a swim again in a nearby lake. Magical days.

    We forgot to take photos in Bø, I just found a snap I saved. 🙂

    Since we now had visited Kongeparken, Kristiansand Zoo and Bø Summerland we thought we might as well visit Tusenfryd near Oslo – a large amusing park.

    We set up our tent in Ekeberg Camping near Oslo, the camp used for Norway Cup. 🙂 A beautiful place with a view of Oslo city. The staff there is incredibly nice and the whole place has a nice and relaxing atmosphere. We’re getting trained tent-pitchers now, this is what we manage to setup before the kids got out of the car. 🙂

    Ekeberg Camping

    Ekeberg Camping

    Ekeberg Camping

    Only our middle-princess dared to take this one

    Fun to see Asgeir again in Burnout stuntshow

    The boss of all bosses – Asgeir

    Asgeir

    Burnout stuntshow

    Speedmonster is the thoughest rollercoaster I’ve ever tried, Thundercoaster was fun too
    Speedmonster

    And then we went back to camp and rested

    Ekeberg Camping

    Also some time for polehunting again and a trip through the park

    Stolpejakten Nordstrand

    Ekebergparken

    Ekebergparken

    Ekebergparken

    Before we went northwest again we visited Oslo and =Kaffe for great coffee.

    We split the trip home in half and stayed at Liodden Camping for a night, it has risen from its death! A cozy place with lovely surroundings.

    Liodden Camping

    Liodden Camping

    Måbødalen

    Eid Pride

    Hardangerbroen

    Two fantastic weeks in tent (and some cabin) – 1300 kilometer driving. 🙂

    Bergen – Kongeparken Stavanger
    Kongeparken – Roligheden Kristiansand
    Roligheden – Henseid Skole i Drangedal
    Telemark – Ekeberg
    Ekeberg – Tusenfryd
    Oslo Bergen

    Up next: Austevoll
    [/lang_en]
    [lang_nb-no]
    I år bestemte vi oss for å dra på telttur og ungene gledet seg! Vi visste ikke nøyaktig hvor vi skulle dra men vi ville i hvert fall innom noen gøye parker. Vi peilet oss først inn på Kongeparken, sjøveien med Fjord1 selvfølgelig.

    Fjord1

    Vi tok inn på Kongeparken Camping, en enkel men helt super plass. Der ble vi i tre dager. Kort vei til Vaulen Badestrand. 🙂

    Kongeparken camping

    Vi rundet Kongeparken
    Kongeparken

    Litt Stolpejakt i Ålgård
    Stolpejakten Ålgård

    Deretter dro vi sørover til Kristiansand og tok inn på Roligheden Camping – en perle med nydelig badeplass men ganske forfalt plass. Kommunen prøver å kaste ut de som driver den nå. Plassen har én ansatt og han prioriterer campingbiler siden det gir mest inntjening. Han er blitt ganske gretten etterhvert av all overtiden.

    Roligheden Camping

    Roligheden Camping

    Dyreparken i Kristiansand

    Nordiske dyr i varmen, de fleste av dem søkte ly for solen
    Dyreparken i Kristiansand

    Norsk giraff
    Norsk Giraff

    Hakkebakkeskogen
    Hakkebakkeskogen

    Abra Havn
    Abra Havn

    Etter dyreparken trengte vi bading så vi siktet oss inn på Bø i Telemark og Sommarland. På veien i Drangedal fant vi en nedlagt skole bygget om til Bed & Breakfast. En artig opplevelse og kort vei til Sommarland.

    Ungene suste rundt og koste seg i varmen. Da vi kom tilbake til Henseid Skole senere på dagen badet de videre i ferskvannet like ved. Helt magiske dager.

    Vi glemte å ta bilder i Bø – jeg fant en snap. 🙂

    Siden vi nå hadde vært i Kongeparken, Dyreparken og Bø Sommarland tenkte vi at vi likeså godt kunne besøke Tusenfryd. Så da dro vi sørover igjen. Oslo next.

    Vi tok inn på Ekeberg Camping i Oslo før fotballen tok den. 🙂 En nydelig plass med utsikt over Oslo. De som jobber der er superhyggelig og hele stedet har en fin og avslappende atmosfære. Vi er blitt drevne camp-oppsettere, vi satte opp dette før ungene kom seg ut av bilen.

    Ekeberg Camping

    Ekeberg Camping

    Ekeberg Camping

    Denne var det bare mellomste-prinsessen som turte å ta

    Artig gjensyn med Asgeir og vennene hans i Burnout stuntshow

    Sjefen over alle sjefer – Asgeir

    Asgeir

    Burnout stuntshow

    Speedmonster er den heftigste berg og dalbane jeg har prøvd men Thundercoaster var også morsom.
    Speedmonster

    Og så senket roen seg på Ekeberg igjen

    Ekeberg Camping

    Og så tid for litt stolpejakt igjen og tur i parken

    Stolpejakten Nordstrand

    Ekebergparken

    Ekebergparken

    Ekebergparken

    Før vi dro nordvestover stakk vi innom Oslo og =Kaffe og hilste på fine gjengen.

    Vi delte turen hjemover i to og overnattet på Liodden Camping, den har gjenoppstått! Koselig sted i nydelige omgivelser.

    Liodden Camping

    Liodden Camping

    Måbødalen

    Eid Pride

    Hardangerbroen

    To fantastiske uker i telt (og litt hytte) – 1300 kilometer kjøring.

    Bergen – Kongeparken Stavanger
    Kongeparken – Roligheden Kristiansand
    Roligheden – Henseid Skole i Drangedal
    Telemark – Ekeberg
    Ekeberg – Tusenfryd
    Oslo Bergen

    Neste etappe: Austevoll

    [/lang_nb-no]

  • I slept through this class|Jeg sov meg gjennom denne timen

    I slept through this class|Jeg sov meg gjennom denne timen

    [lang_en]One of our stops this summer was in Drangedal, Telemark where we found a school rebuilt as a Bed & Breakfast/boarding house. Awesome experience to sleep over in a class room like this. It had beds, living room and kitchen – and a large board of course. 🙂 Henseid Skole was the name of the it.

    Henseid Skole

    Henseid Skole
    [/lang_en]

    [lang_nb-no]
    På vei til Bø Sommarland trengte vi en pause fra telt og fant en sjarmerende overnattingsplass. Henseid Skole, en klassisk 50-talls-skole ombygget til Pensjonat/Bed & Breakfast. Familierommet hadde senger, spisestue, kjøkken og en koselig sittegruppe. Og en stor tavle selvfølgelig. 🙂 En nederlandsk familie har gjort en fantastisk jobb med å skape dette magiske stedet. Anbefales på det varmeste.

    Henseid Skole, Drangedal Telemark.

    Henseid Skole

    Henseid Skole
    [/lang_nb-no]

  • Visiting Valldemossa again

    Visiting Valldemossa again

    Visiting Valldemosa again. In Chopin and George Sand’s footsteps. It was here she wrote the book ‘A winter in Mallorca’. We didn’t do the same mistakes AS them though.

  • eZ Conference 2016 in Paris|eZ Conference 2016 i Paris

    eZ Conference 2016 in Paris|eZ Conference 2016 i Paris

    [lang_en]In October I was allowed to go to the annual eZ Conference, this time in Paris! I was ecstatic, I’ve never been there. But there wasn’t time to be tourist, the program was tight with wonderful sessions of new and upcoming functions in eZ Platform and fun innovations using Symfony framework. It was very nice to see people from the network again and there were sessions where we could ask questions and fill up our inspiration with new stuff to come. The last day team eZ had prepared a magnificent and magical show. We stayed in the Le Defénse area.

    One evening I planned to walk from Le Defénse to the Eiffel tower but after a few kilometers I realized that Paris is a big place and it would take me a day to walk there. So I jumped into a cab, but that also took a while, the traffic was heavy. Heres what I was able to capture. 🙂

    [/lang_en][lang_nb-no]I oktober fikk jeg dra på den årlige eZ Konferansen, denne gang i Paris! Jeg var ekstatisk siden jeg aldri har vært i Paris før. Men det var ikke tid til å være turist siden programmet var tettpakket med herlig faglige sessions. Og så var det kjekt å treffe folk fra nettverket igjen og det var sesjoner hvor vi kunne stille spørsmål for å oppdatere oss på eZ Platform. Og siste dag hadde Team eZ laget et herlig og magisk show. Vi bodde i Le Defénse-området.

    På kvelden en dag planla jeg å gå fra Le Defénse til Eiffel-tårnet men etter noen kilometer oppdaget jeg at Paris var ganske stort og at det sikkert ville ta meg en dag å gå. Så jeg kastet meg i en drosje i stedet. Men det tok litt tid det også, trafikken i Paris var enorm. Her er noen av bildene jeg knipset i farten.

    [/lang_nb-no]

  • Summercamp in Croatia|Summercamp i Kroatia

    Summercamp in Croatia|Summercamp i Kroatia

    [lang_en]I am so behind on posting updates its getting silly. But fun for me to look through photos I’ve taken and get reminded of the wonderful trips I’ve been allowed to take. Here are some photos from Rovinj in Croatia from the trip in August / September. Each year Netgen arrange a Summercamp with workshops and lots of nice sessions where we can learn new things and socialize with the ones we often talk with on chat or skype. Croatia is wonderful and so are the people there – once I have to manage to bring my family there for summer.

    [/lang_en][lang_nb-no]Jeg ligger så langt bak skjema på posting her at det begynner å bli litt tullete. Men moro for meg for da må jeg se gjennom bilder og da blir jeg påminnet om de fantastiske turene jeg har fått lov til å dra på. Hver sommer arrangerer Netgen en faglig Summercamp med masse nyttige sesjoner og vi får sjansen til å treffe på de vi ofte jobber sammen med. Kroatia er et fantastisk land, en vakker dag må vi feriere der. På Summercamp blir det ikke så mye tid til å være turist men her er noen bilder jeg tok fra turen i august / september.

    [/lang_nb-no]

  • Autumn in Venice|Høst i Venezia

    Autumn in Venice|Høst i Venezia

    [lang_en]I was very lucky and were allowed to attend the Netgen Summercamp 2016; a wonderful week with great colleges from all over the world and a fantastic learning experience. Getting from little Norway to Croatia is always a challenge, a few years ago we flew to Italy and drove to Croatia. This year we went via Venezia and ferry to Rovinj. 🙂 We had to walk real fast through the city so I had to shoot while walking, not the ordinary sightseeing. 🙂 Heres a few photos from the trip though Venice.


    [/lang_en][lang_nb-no]Jeg var så heldig og fikk være med på Netgen Summercamp 2016; en fantastisk uke med herlige kolleger fra hele verden og et supert faglig opplegg. Å komme seg fra Bergen til Rovinj er alltid litt knotete. For noen år siden fløy vi til Italia og kjørte bil til Rovinj via Slovenia – det var en opplevelse i seg selv. I år valgte vi å reise via Venezia og båt til Rovinj. Det var en helt utrolig fin tur. Vi tok båtbuss fra flyplassen inn til sentrum, det tok litt lengre tid enn vi beregnet – det var en rutebuss som stoppet på alskens flytende busstopp. 🙂

    Men kollegaene mine er så raske til fots så jeg knipset bilder i fart – ikke mye sightseeing her i gården, nei! 🙂 Her er noen bilder jeg fikk tatt gjennom Venezia:


    [/lang_nb-no]

  • Visiting the museum train route|På tur med Gamle Vossebanen

    Visiting the museum train route|På tur med Gamle Vossebanen

    [lang_en]

    [/lang_en]
    [lang_nb-no] [/lang_nb-no]

  • Visiting Legoland in Denmark|Legoland-besøk

    Visiting Legoland in Denmark|Legoland-besøk

    [lang_en]Visiting Legoland is always magical, this year we spent two days so we were able to cover most of it. The second day was very crowded, they even had to close the gates around noon, I’m glad we were there early. Our little one took her driver’s licence, that was a really nice experience for her. Here are some photos we took:

    [/lang_en]
    [lang_nb-no]Å besøke Legoland er alltid magisk. I år var vi der i to dager for å få med oss mer. Minsten tok sertifikatet, genialt konsept. Den andre dagen var det ganske mye folk der, de måtte til og med stenge dørene rundt 12. Vi var glad vi var der tidlig. Det fine var at det regnet litt, da løp de fleste under tak, mens vi bergensere hoppet rundt i dammene og kom raskt til på severdighetene. Her er noen av bildene vi tok:

    [/lang_nb-no]

  • A week in Denmark|En uke i danmark

    A week in Denmark|En uke i danmark

    [fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]We had to escape the rain in Bergen and left for a week in Denmark, rented a beautiful place at Jan’s on AirBnB near Haderslev. We drove from Bergen to Kristiansand and took the Fjordline FjordCat to Hirtshals.

    Fjordglimt

    We spent a couple of days in Legoland and visited different beaches, heres one in Sønderborg:

    Sønderborg

    Try AirBnB and get $39 for your travel.

    [/lang_en]
    [/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]Vi var nødt til å rømme fra regnet i Bergen og dro til Danmark en uke. Via AirBnB leide vi huset til Jan nær Haderslev

    Fjordglimt

    Vi var 2 dager i Legoland og andre dager besøkte vi forskjellige strender, feks denne i Sønderborg:

    Sønderborg

    Prøv AirBnB og få $39 til reisen din.
    [/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

  • Visiting Kemer in Turkey – Viking Apart|Tur til Kemer i Tyrkia – Viking Apart

    Visiting Kemer in Turkey – Viking Apart|Tur til Kemer i Tyrkia – Viking Apart

    [fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]Dacapo strand kemerThis year we decided to try Viking Apart, Kemer in Turkey, a small town south of Antalya. The hotel Viking Apart was located a kilometer from the beach but there were free buses there. The staff there were very nice, our little one had a blast with them, especially «Ding Ding Mehmet». 🙂

    Turkey has changed a lot since I visited last time, today the shop owners are fined by the police if they bother the tourists too much, so its much more pleasant to walk the streets now.

    The weeks were spent on relaxing, in the pool, on the beach, some spa and a short jeep safari with Mustafa. A great guy which I recommend. We also visited the markets, the food market was incredible, and walking around under the tents while hearing prayers from the Mosks created an exotic atmosphere.

    The children relaxed in a well maintained swimming pool

    The food market
    matmarkedet

    Old ruins near Ovacık Köyü from the Byzantium Empire
    ruiner Ovacık Köyü

    Turkish evening
    magedans

    tyrkisk aften

    Other photos I took 🙂

    [/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]Dacapo strand kemerI år bestemte vi oss for å prøve Viking Apart, Kemer i Tyrkia, en liten by like sør for Antalya. Hotellet Viking Apart lå 1km fra stranden men det gikk gratisbusser dit ganske jevnlig. Det første vi merket oss der var at de ansatte var veldig hyggelig og det gikk ikke mange minuttene før minsten fant sin favoritt. Ding Ding Mehmet. 🙂

    Tyrkia har endret seg litt fra forrige gang jeg besøkte landet, i dag får butikk-eiere bøter om de plager turistene, så nå går det an å gå i gatene uten noe særlig ubehag.

    Ukene gikk med på å bare slappe av, i basseng, på stranden og en liten jeep safari. Vi tok også turen til de ukentlige markedene for å kikke, fruktmarkedet var utrolig spennende, med bønnerop fra moskeene fikk man en eksotisk feeling når man gikk blant bodene hvor de hadde alt av krydder, frukt og grønnsaker.

    Barna koste seg i et velholdt basseng, her forbereder de til tyrkisk aften.

    Matmarkedet
    matmarkedet

    Gamle ruiner nær Ovacık Köyü fra det Bysantiske riket
    ruiner Ovacık Köyü

    Tyrkisk aften
    magedans

    tyrkisk aften

    Litt flere bilder 🙂

    [/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

  • Wordless Wednesday – Monaco 1998|Ordløs Onsdag – Monaco 1998

    Wordless Wednesday – Monaco 1998|Ordløs Onsdag – Monaco 1998

    [fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en][/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no][/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

  • VG writing about Bergen|VG om Bergen

    [fusion_builder_container hundred_percent=»yes» overflow=»visible»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_en]One of our largests newspapers wrote two articles about Bergen today, it had lots of nice shots if you’re interested.

    I’ve always concidered VG as an Oslo-paper so its fun to suddenly see two articles on one day.

    Heres the link, in Norwegian only though but easy to find the photos.

    Regn med Bergen
    Bergens 7 beste turtips

    Its always fun to read how other people experience «our» city, like Kipperfrog who took an enormous amount of nice shots.

    [/lang_en][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_1″ background_position=»left top» background_color=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing=»yes» background_image=»» background_repeat=»no-repeat» padding=»» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» class=»» id=»» animation_type=»» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none»][lang_nb-no]VG i dag har skrevet to fine artikler i dag om Bergen og hva byen har å tilby, mange fine bilder der.

    Har man planer om å besøke Bergen så passer artiklene bra som lesestoff før turen, det er morsomt å lese hvordan andre opplever byen. Slik som Kipperfrog som nylig var innom vestlandet, de tok ufattelig mange fine bilder. 🙂

    Her er artiklene:

    Regn med Bergen
    Bergens 7 beste turtips

    [/lang_nb-no][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]